Швейцарские Альпы. Кандерстег

Маршрут Бирмингем - КандерстегПривет, друзья! В одном из своих последних видео Наташа пообещала обязательно сделать ролик о своей поездке в швейцарский Кандерстег со скаутами, где она училась кататься на горных лыжах.

Поездка уже давно позади, а видео мы все никак не могли собраться сделать. Главным образом потому, что у нас оказалось не так много фотографий, из которых можно было бы сделать слайд-шоу. Взрослые организаторы поездки выкладывали какие-то фотографии на Фэйсбуке, пока были в Кандерстеге, но не очень много, да и Наташа привезла очень мало фотографий. Слишком была занята на склоне!

Мы ожидали, что после поездки на Фэйсбук будет загружено много фото, но увы, всем оказалось не до того.

В общем, видео мы скроили из того, что было. На мой взгляд, получилось очень красиво.

Если вы никогда не катались на горных лыжах, то обязательно попробуйте, это настоящий восторг!



В этот раз в видео есть не только английские субтитры, но и русские. Перевод – вольный, но смысл передаёт.

Как обычно, активировать субтитры можно, нажав на прямоугольник в нижнем правом углу видеокартинки. По умолчанию будут идти английские субтитры.

Если вы хотите увидеть русские субтитры, то надо сначала кликнуть на значок шестеренки, там же, рядом с прямоугольником, и там поменять язык субтитров на русский.

Надеюсь, что вы разберетесь. Если нет – спрашивайте в комментариях.

Как обычно, для интересующихся, даём текст видео ниже.


Hello friends! Natasha is with you again!

Some of you probably remember that I promised to tell you about my skiing holiday in Kandersteg, Switzerland.

I went there along with 120 scouts from Birmingham. It was one of the best trips in my life so far.

I met many great friends in Kandersteg and we enjoyed every bit of our stay.

As well as mountain skiing, there was a large variety of activities provided.

We had lots of snowball fights, we went skating to a nearby village.

There was snow shoeing, when we wore special shoes to be able to walk in deep snow, high in the mountains.

We built igloos, had a go at curling and went Gemmi hiking, which is walking up to the top of the mountain and then sledging back down it.

I invite you today to appreciate beautiful Swiss nature in Kandersteg and some interesting sayings about skiing and mountains.

When it comes to skiing, there's a difference between what you think it's going to be like, what it's really like, and what you tell your friends it was like.

Been there, done that.
Life is a mountain not a beach.
Skiing is the most wonderful time of the year.
Skiing is the healthiest addiction.
You can't buy happiness, but you can buy a lift pass.
Mountains are the beginning and the end of all natural scenery.
If you saw what you hit, you weren’t going fast enough.
Skiing is the best way in the world to waste time.
There is no such thing as too much snow.
To ski or not to ski that is not the question.
A bad day of skiing beats a good day at school.
Anyone who says that they are having fun up here is not lying.

I hope you enjoyed these photos that were taken on my trip and the popular quotes that were used in the video.

See you soon! Goodbye!



4 комментария:

  1. Лена, Наташа,

    Какие красивые зимние пейзажи!
    Очень освежают в такую жару ;)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Танечка, смотри, не простудись! :)

      Удалить
    2. Лена,

      Я уже от кондиционера в машине простудилась ;)

      А на зимние пейзажи летом приятно смотреть!

      Удалить
    3. Таня, и я тоже хожу страдаю горлом. Думаю, что по той же причине!

      Удалить

Поделиться:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...