История рождественских индеек

Mr Bean stuffing turkeyРедкий дом в Великобритании обходится без традиционной индейки на Рождество.

Все знают об английской традиции, мистер Бин с присущим ему юмором рассказал в одном из своих фильмов, сколько сил приходится положить, чтобы приготовить эту громадную птицу.

Но не все знают, что только с 1950-х годов индейка стала появляться в домах простых людей, до этого лишь богатые люди могли себе позволить такую роскошь.

Королеве Виктории подавали индейку, фаршированную мясом других птиц. Вкусно было, наверное!…

Несколько интересных фактов из жизни индеек вы узнаете сегодня из видео, которое записала Наташа.

What’s in the Barn? Наташа читает книгу для детей на английском языке

Book What's in the Barn?Сегодня Наташа прочитает вам книгу популярного британского детского писателя A. H. Benjamin “What’s in the Barn?” – “Что там такое в амбаре?”

Когда мы выбирали книгу в библиотеке, она мне показалась вполне доступной для детей младшего школьного возраста, судя по картинкам и крупному шрифту. Но все оказалось не так просто, как мы думали.

Не только Наташа немного запиналась, читая книгу, но и мне досталось, когда я переводила с английского на русский. Давно уже я не встречала такого количества красочных эпитетов для описания чего-то непонятного. Половину из них я слышала первый раз в жизни.

Животные на ферме по очереди отправляются в амбар и каждый вылетает оттуда в страхе, увидев что-то совершенно ужасное. Что же это такое? Кто прячется в амбаре и пугает бедных животных? Смотрите видео, чтобы узнать всю историю.

Mother

MotherВы знаете, что такое акростих? Это когда начальные буквы каждой строчки можно сложить в осмысленное слово или даже предложение.

Сегодня предлагаем вашему вниманию коротенькое видео, в котором Наташа прочитает акростих на слово МАМА на английском языке – MOTHER.

На всех языках мира слово МАМА – самое желанное, самое красивое и бесконечно дорогое!


Угадай слово - 4. Осень. Викторина на английском языке для школьников

guess the wordОсень на дворе… Именно она и подтолкнула нас к созданию очередного ролика рубрики “Угадай слово”.

Слова очень лёгкие, да ещё и с подсказками – прекрасными фотографиями золотой осени.

В одном из вопросов сегодняшней викторины вы можете удивиться странному выражению Fruit of the Oak – дубовый фрукт.

Нас оно тоже немного смутило, когда мы записывали видео. Обсудили с Наташей и решили, что жёлудь - скорее, орех. С какой стати он вдруг превратился во фрукт? Но решили так и оставить, чтобы была какая-то интрига.

Но, закончив работу над видео, мы решили все-таки разобраться с “фруктовым деревом” дуб. И вот что мы обнаружили.

Говорит Наташа. Гибралтар

GibraltarЕще одно замечательное путешествие выпало на долю Наташи в летние каникулы. На этот раз с кадетами.

Гибралтар – британская заморская территория. Крохотный пятачок размером около 7км2 на южном берегу Испании. Мал, да удал! Над всей территорией возвышается Скала. Да-да, именно так, с большой буквы: Скала Гибралтара.

В Скале за многие годы эксплуатации ее человеком пробито много туннелей – порядка 50 км, во время войны там хранились припасы и размещались военные. Теперь туда водят туристов и Наташа шутит, что уже видела свет в конце туннеля!


Говорит Наташа. Передай посылку

Natasha talks. Pass the parcelАх, как трудно некоторым товарищам расставаться с этим тщательно запакованным пакетом! Но надо, надо, пока играет музыка!

Английские дети с удовольствием принимают участие в этой незамысловатой игре. Правда, она требует небольшой подготовки от взрослых. Сейчас мы вам расскажем, какой.


Игра ПЕРЕДАЙ ПОСЫЛКУ – PASS THE PARCEL

Взрослым понадобится пачка газет или упаковочной бумаги и горстка конфет. В середину можно положить особо желаемый крупный подарок и завернуть его в первый слой бумаги. Затем добавить немного конфет и снова завернуть в бумагу.

И так много раз, количество слоев ограничено количеством имеющихся в наличии конфет.

Швейцарские Альпы. Кандерстег

Маршрут Бирмингем - КандерстегПривет, друзья! В одном из своих последних видео Наташа пообещала обязательно сделать ролик о своей поездке в швейцарский Кандерстег со скаутами, где она училась кататься на горных лыжах.

Поездка уже давно позади, а видео мы все никак не могли собраться сделать. Главным образом потому, что у нас оказалось не так много фотографий, из которых можно было бы сделать слайд-шоу. Взрослые организаторы поездки выкладывали какие-то фотографии на Фэйсбуке, пока были в Кандерстеге, но не очень много, да и Наташа привезла очень мало фотографий. Слишком была занята на склоне!

Мы ожидали, что после поездки на Фэйсбук будет загружено много фото, но увы, всем оказалось не до того.

Поделиться:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...